afvallen

{{afvallen}}{{/term}}

1 [naar beneden vallen] tomber (de)

2 [niet meer meetellen] être éliminé

3 [ontrouw worden] renier

4 [afslanken] maigrir⇒ perdredu poids

♦voorbeelden:

1   zijn hoed viel af • son chapeau tomba

     het boek viel van zijn knieën af • le livre tomba de ses genoux

2   er vielen drie renners af • trois coureurs étaient éliminés

3   God afvallen • renier Dieu

     van de kerk afvallen • quitter l'Eglise

4   ik ben één kilo afgevallen • j'ai maigri d'un kilo

¶   er zal voor jou ook nog wel iets afvallen • tu en retireras aussi quelque bénéfice

Deens-Russisch woordenboek. 2015.